provigil adjustment period provigil ivis nuvigil dose vs provigil how to get a doctor to write a prescription for provigil provigil adverse reactions
Inicio / Tag Archives: Alfredo Pérez Alencart

Tag Archives: Alfredo Pérez Alencart

Antología EL GAUDEAMUS SALMANTINO DE PÉREZ ALENCART, por Enrique Viloria Vera

Alfredo Pérez Alencart

Viva la Universidad, vivan los profesores. Vivan todos y cada uno de sus miembros, resplandezcan siempre. Con motivo de la celebración del octavo centenario de la Universidad de Salamanca (USAL), el poeta peruano-salmantino Pérez Alencart añadió un personal homenaje a su alma mater en la que fue estudiante, se doctoró, enseña y sigue aprendiendo. En efecto, el profesor-poeta compiló los poemas que ha dedicado a la USAL a lo largo de su trayectoria escritural. El poeta —memorioso y agradecido— comunica: “Aquí llegué —desde mi Perú natal— un 13 de octubre de 1985, cumplidos los 23 años y con un título …

Leer más

Para después LA ANTOLOGIA ITALIANA DE PÉREZ ALENCART, por Enrique Viloria Vera

Para después Per il domani

Ver taimado, como de eclipse, el tuyo.  ¿Acaso finges no ver, ciego ya para no sentir? Alfredo Pérez Alencart Finamente editada por las editoriales Hebel y Betania, con una portada que es una exaltación del amor y de la vida simple, correctamente traducida al idioma hermano por un grupo de escritores solidarios que no confirmaron el viejo aforismo latino, en efecto, no traicionaron la palabra del poeta peruano salmantino, los versos se leen con deleite tanto en el español de Cervantes, Quevedo, Vallejo, Baquero y de Gabriela Mistral como en el italiano de Dante, Ungaretti, Montale, Pavese y María Luisa …

Leer más

Virgiliana LOS POEMAS DE ALFREDO PÉREZ ALENCART, por Jaime García Maffla

Alencart con la estatua dedicada a Virgilio, en Mantua

Esta idea inicial vengo a consignarla después de haber concluido la página que sigue: ¿es que he hecho una traducción del traducir? Esquivaré, para que sea posible mirar hacia una instancia más de interrogación que de fijezas, las citas en ejemplo de los siete poemas inéditos (un verso, una estrofa, un fragmento) que se insertan en la antología Para después / Per il domani (Betania / Hebel, Madrid-Santiago de Chile, 2018), de A. P. Alencart en traducción a la lengua italiana realizada por Gianni Darconza: “Bucólica”, “Fama”, “La mitad de mi alma”, “Nos patriam fugimus”, “Advertencia para envidiosos”, “Querencia” y …

Leer más

Una sola carne LA ANTOLOGÍA AMOROSA DE A. P. ALENCART, por Juan Mares

Alfredo Pérez Alencart

Hay libros que se le avienen a uno luego de pasar el tiempo y como que lo llaman desde la llamita del título atrayente: Una sola carne (Diputación de Salamanca, España, 2017, pp. 182). Me atraía por lo que me disgustaba un poco la fuerza de lascivia impresa en la etimología del sustantivo. Y claro, al confrontarla con la asignación cotidiana en las plazas de mercado se me dañaba el merengue. Mas he sido un combatiente frente a los prejuicios y asumí mi deber de lector acometiendo el texto, y escudriñando su propósito, ese del cual se enamoró la antologista …

Leer más

Un estudio de Jaime García Maffla PÉREZ ALENCART EN SU ÓRBITA POÉTICA, por Enrique Viloria Vera

Alfredo Pérez Alencart

En mi viaje en torno a la poesía de Alencart, me ha asaltado, acaso en súbito asociarse de aquello que se niega para una afirmación, una certeza: la de que sólo los callejones sin salida nos llevan al sitio que buscamos. Su poesía, sí, que entrelaza motivos y se deja tejer por el hilo que une a disímiles, pero no ajenas instancias y presencias, a los seres, que superpone en registros del espíritu y de la emoción hacia nuevas imágenes, y en anécdotas que son apariciones de algo antes latente. Jaime García Maffla Especial para Ideas de Babel.  Coeditado por …

Leer más

Jaime García Maffla ESQUIRLAS PARA INSTANTES PERDURABLES, por Alfredo Pérez Alencart

jaime-garcia-maffla

Presentamos el pórtico escrito para la antología Herida de Juglar (Hebel, Chile, 2016), del destacado poeta colombiano Jaime García Maffla. Lo firma Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano-español y profesor de la Universidad de Salamanca. También se acompañan tres poemas y los enlaces para descarga libre de la misma.  I Esquirlas para instantes perdurables y/o pequeñas semillas fecundas, como granos de mostaza, resultan los poemas de Jaime García Maffla: han sido debidamente (íntimamente) seleccionadas para que crezcan y crezcan en el corazón y en la memoria de quienes a ellas se acerquen como atentos lectores-receptores: importa la esencialidad del verso y no …

Leer más

Según voy de camino ANTOLOGÍA DE ALFREDO PÉREZ ALENCART, por George Reyes

Alfredo Pérez Alencart y el artista plástico Luis Cabrera

Desde Ciudad de México, donde reside, el poeta y ensayista ecuatoriano George Reyes escribe sobre la última antología del reconocido poeta peruano-español, profesor de la Universidad de Salamanca.  Alfredo Pérez Alencart, peruano y salmantino, es un poeta de los pocos en quien la humildad, la sencillez y la verdad van por delante, pese al sitial que ya ocupa en las letras hispanoamericanas confirmado por su decena de obras publicadas. Hasta su expresión poética, tan suya y tan universal, tan concreta y tan sensible. revela incluso su profunda calidad humana;  es que él ara el surco de la ejemplaridad porque algunos …

Leer más

Venezuela MEMORIA POÉTICA DE PÉREZ ALENCART, por Alberto Hernández

Alfredo Pérez Alencart

Desde Maracay el escritor Alberto Hernández (Calabozo, 1952), poeta, narrador y periodista, analiza el  poema ‘Venezuela’,  del poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. 1. No leo el poema de Alfredo Pérez Alencart. Paseo con él. Me registro en los nombres de los lugares y en los de los fantasmas que habitan este clima, suspendido por los accidentes geográficos que, como viajeros, nos abrigan y conjuran. Entonces comienzo a testimoniar las imágenes que el poeta peruano-español, radicado en Salamanca, dedica a tantos personajes de mi país. Poetas, narradores, hechiceros de la palabra, soñadores empedernidos, duendes distraídos, bebedores …

Leer más