provigil schweiz provigil cali colombia provigil generic cost 2014 provigil hives provigil lloyds
Inicio / LETRAS / Poesía

Poesía

‘Gramática del alucinado’ y ‘Los daños colaterales’ LIBROS PÓSTUMOS DE HESNOR RIVERA Y HARRY ALMELA, con sello de Fundación La Poeteca

Foto Harry Almela por Vasco Szinetar

La presentación de Gramática del alucinado y Los daños colaterales fue el martes 30 de julio a las 5 pm en los espacios de La Poeteca, en la Torre Mene Grande de Caracas, y contó con las palabras de Milagros Socorro, Alberto  Hernández y Graciela Yáñez Vicentini. Será un pendiente homenaje a dos poetas imprescindibles de la literatura venezolana. Las familias de Hesnor Rivera y Harry Almela confiaron a fines del año pasado a la Fundación La Poeteca los últimos libros que los poetas dejaron concluidos y que hoy llegan a sus estudiosos y lectores en cuidadas ediciones que inauguran …

Leer más

Alfredo Pérez Alencart LA JUSTICIA EN DOS DIMENSIONES, por Enrique Viloria Vera

Alfredo Pérez Alencart

Me matan si no trabajo, y si trabajo me matan. Siempre me matan, me matan, ay, siempre me matan.… Nicolás Guillén Escribo en defensa del reino del hombre y su justicia. Pido la paz y la palabra. He dicho «silencio», «sombra», «vacío» etcétera. Digo «del hombre y su justicia», «océano pacífico», lo que me dejan. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero Cuando la equidad esté en el corazón de todos, entonces el trabajo del hombre levantará un nuevo paraíso.  A. P. A No le basta al hombre con ser justo, afirma vehemente, sin dualidades de conciencia, Alfredo Pérez Alencart, el jurista, el poeta. La justicia —la terrena al menos— …

Leer más

Cicerón Florez Moya “LA POESÍA ES UN TORRENTE DE POSIBILIDADES, COMO LA EXISTENCIA”, por Marcos Daniel Aguilar

Cicerón Florez Moya

Cicerón Flórez Moya (1936) es un maestro de la palabra escrita. Nació en Chocó, Colombia, y ha sido periodista, ensayista y articulista en diferentes medios de su país, pero también ha sido un lector voraz de la literatura en español de los últimos 500 años. Apasionado de los poetas del Siglo de Oro español y de la traición modernista, Flórez Moya acaba de publicar su primer libro de poemas que presentó en la reciente Feria Internacional del Libro de Bogotá, bajo el título de El gran amor, paisaje escrito que se acerca al espíritu de los poetas místicos, pero también …

Leer más

Libro a libro PARA DCIR LA POESÍA, por Héctor Silva Michelena

Carlos Cruz-Diez y Edda Armas

Matad al pesimista de pupila enlutada. La palabra ha encontrado un sol dentro de la rosa. Y cada libro trae su propia palabra. Ya nadie podrá reír ante el vacío. Esta es la historia de dcir ediciones, un reto a quienes han dejado de escuchar la palabra de esa ‘inmensa minoría’ de poetas condenados a que amarilleen sus páginas en una gaveta. El bolsillo se cansa y, en el café o en el bar, cesa esa lectura que otrora fue. El momento es propicio, pues el pasado 21 de marzo de cumplieron 20 años desde que la Unesco consagró esa …

Leer más

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana DISCURSO DE ACEPTACIÓN, por Rafael Cadenas

Rafael Cadenas 1

Señora, señor Rector, señor Presidente del Patrimonio Nacional, autoridades, familiares y amigos. Este es un inmenso honor. Debo decir, una vez más, gracias. Esta palabra es muy importante. Se usa para agradecer, como en este momento, un bien recibido que además viene de la mano de la Reina Sofía y de las autoridades de la más antigua universidad española, por añadidura, en la conmemoración de los ochocientos años de su creación. Este cumpleaños la destaca entre las demás en edad en el mundo. En otro ámbito, el de la política, permítaseme una referencia diferente al motivo que nos reúne. Hay …

Leer más

Jorge Cadavid POETA DE VARIADOS REINOS, por Enrique Viloria Vera

Jorge Cadavid

Se expresa lo que se sabe / pero a veces en medio de la página / se accede a lo que no se sabe / se usurpa un lugar desconocido / aparece una presencia que se intuye / se acoge al desconocido y se le deja hablar / Alguien debe hacerse cargo de lo que no se sabe. Lo que sigue ya lo escribí Estuve en el lugar que me indicaste Veo lo que dijiste que vería Estuve al otro lado Ya no soy el mismo Este es el comienzo Lo que sigue ya lo escribí. Jorge Cadavid Nacido en la ciudad de Pamplona —la colombiana, no …

Leer más

Para después LA ANTOLOGIA ITALIANA DE PÉREZ ALENCART, por Enrique Viloria Vera

Para después Per il domani

Ver taimado, como de eclipse, el tuyo.  ¿Acaso finges no ver, ciego ya para no sentir? Alfredo Pérez Alencart Finamente editada por las editoriales Hebel y Betania, con una portada que es una exaltación del amor y de la vida simple, correctamente traducida al idioma hermano por un grupo de escritores solidarios que no confirmaron el viejo aforismo latino, en efecto, no traicionaron la palabra del poeta peruano salmantino, los versos se leen con deleite tanto en el español de Cervantes, Quevedo, Vallejo, Baquero y de Gabriela Mistral como en el italiano de Dante, Ungaretti, Montale, Pavese y María Luisa …

Leer más

Paz afuera y guerra adentro FRANCISCO PIMENTEL, por Antonio Mendoza Wolske

Francisco Pimentel

Ponencia que será presentada por el autor para el convenio anual de la Asociación Internacional de Críticos Literarios, que tendrá lugar en Roman (Moldavia) del 21 al 23 de septiembre. 1. Gómez Cuando estalló la primera guerra mundial, ambos contendientes quisieron el máximo apoyo internacional posible. En ese sentido, los embajadores de Francia y Alemania se dirigieron al general Juan Vicente Gómez, entonces presidente de Venezuela, para pedirle que participe en el conflicto. Con una extraña falta de delicadeza, ambos embajadores fueron convocados el mismo día en el mismo lugar, y tuvieron que sentarse cara a cara en la misma …

Leer más

El poeta en la ciudad de nadie NUEVA YORK Y FEDERICO GARCÍA LORCA, por Enrique Viloria Vera

Federico García Lorca

He dicho un poeta  en Nueva York, / y he debido decir Nueva York en un poeta. / Un poeta que soy yo (…) / Ya que salgo por un instante de mi largo silencio poético, / porque no quiero daros miel, porque no tengo, / sino arena o cicuta o agua salada Nueva York de cieno, / Nueva York de alambre y de muerte.  / ¿Qué ángel llevas oculto en la mejilla?/ ¿Qué voz perfecta dirá las verdades del trigo? / ¿Quién el sueño terrible de tus anécdotas manchadas? Federico García Lorca Especial para Ideas de Babel. No es precisamente un halago, un elogio, un rendibú y mucho …

Leer más

Virgiliana LOS POEMAS DE ALFREDO PÉREZ ALENCART, por Jaime García Maffla

Alencart con la estatua dedicada a Virgilio, en Mantua

Esta idea inicial vengo a consignarla después de haber concluido la página que sigue: ¿es que he hecho una traducción del traducir? Esquivaré, para que sea posible mirar hacia una instancia más de interrogación que de fijezas, las citas en ejemplo de los siete poemas inéditos (un verso, una estrofa, un fragmento) que se insertan en la antología Para después / Per il domani (Betania / Hebel, Madrid-Santiago de Chile, 2018), de A. P. Alencart en traducción a la lengua italiana realizada por Gianni Darconza: “Bucólica”, “Fama”, “La mitad de mi alma”, “Nos patriam fugimus”, “Advertencia para envidiosos”, “Querencia” y …

Leer más