Inicio / LETRAS (Página 38)

LETRAS

Jorge Luis Borges PATRIMONIO COLOMBIANO, por Carlos Goedder

Jorge Luis Borges

A Emma Camila, Mila, Benjamín y Dante, parte fundamental del futuro colombo-argentino El escritor colombiano Juan Camilo Rincón acaba de publicar un trabajo grato, con una investigación minuciosa, seria y amable, sobre la relación entre Jorge Luis Borges (1899-1986) y Colombia. El trabajo repasa las tres visitas del escritor a suelo neogranadino, los trabajos de intelectuales de ese país sobre Borges y tres entrevistas con destacados colombianos que trataron con el escritor: Manuel Hernández Benavides, Juan Gustavo Cobo Borda y Mauricio Botero. El trabajo no sólo da un sabor colombiano a la obra de Borges, sino que ensancha la dimensión …

Leer más

Herejes PADURA, CONDE Y LA MEMORIA JUDÍA, por Alfonso Molina

Leonardo Padura 5

No sería exagerado afirmar que a partir de El hombre que amaba los perros la narrativa de Leonardo Padura ha dado un giro enriquecedor. Esa ambiciosa mirada histórica en torno a la revolución y la muerte, las frustraciones y las esperanzas, definió un cuadro humano en tres líneas narrativas y en tres momentos del siglo pasado. Obra densa, extensa y amarga, claramente marcó una diferencia con respecto a su novelas anteriores, incluidas las de su célebre personaje Mario Conde. El escritor cubano encuentra ahora una expresión distinta en Herejes, también novela de gran formato dividida en tres vertientes y de muy …

Leer más

Homenaje a Cortázar UN PORTEÑO ENTRAÑABLE, por Jacobo Penzo

Julio Cortázar 1

De Cortázar me veo obligado a hablar en primera persona porque ha sido uno de esos descubrimientos de juventud que nos marcan para siempre. Esos que nos abren perspectivas intelectuales que permanecen toda la vida y que acompañan, con sus lógicos anacronismos, hasta la madurez. Rayuela fue publicada en 1963. No llegué a leerla hasta el 67. La sentí aproximarse, a través de notas y reseñas,  como una ola de enigmática innovación hasta que la hojeé en mayo de ese año, tenía dieciocho años cumplidos y desde entonces fue mi libro de cabecera. Tuve ese ejemplar agresivamente subrayado  durante muchos años, en …

Leer más

Visión profética GABO Y EL OTOÑO DE FIDEL, por Marcos Aguinis

Fidel Castro viejo

El justificado vendaval de letras que produjo la muerte de García Márquez condujo a innumerables anécdotas e interpretaciones. No debo guardarme las que ayudan a comprender mejor su jardín de opiniones, sentimientos, fijaciones y altibajos. Lo conocí personalmente en el año 1970. Demostró que su brusca y potente fama no le había amputado la modestia. Yo acababa de ganar el Premio Planeta con La cruz invertida y él manifestó a mi editorial su deseo de visitarme. Regresé al hotel Ritz luego de una entrevista con periodistas en un café cercano y ya me esperaba en la recepción. Aún tenía el …

Leer más

Una perversa mitología LA REVOLUCIÓN SEGÚN EL GABO, por Alicia Freilich

El Gabo sentado en la cama

Posiblemente no se ha escrito en el castellano de Hispanoamérica una obra de fondo más elegíaco, amargo y pesimista que ésta. Pero tampoco ninguna otra ha promovido más carcajadas, goces y sonrisas. Un trágico y detenido sino colectivo, un patético sacrificio comunitario, un largo y sostenido funeral de guerras civiles que primero narró escueto y sombrío el mexicano Juan Rulfo en su fantasmal Pedro Pàramo, se vuelca por contraste barroco y alegre, en la desorbitada selva de Macondo descrita con festiva hilaridad. Comala de Rulfo y Macondo de Colombia son una sola y tristísima elegía por la revolución popular que …

Leer más

20 de agosto de 1967 EL DÍA QUE A GABO LE CAMBIÓ LA VIDA, por Tomás Eloy Martínez

Gabo y Tomás

Agosto de 1967 fue el mes que cambió la vida de Gabriel García Márquez. Había cumplido 40 años el 6 de marzo de ese año, y en septiembre anterior había puesto punto final a Cien años de soledad, su novela de gloria. Todavía no tenía editor. Lo más probable era que terminara cediéndola a Era, el sello mexicano independiente que acababa de publicar El coronel no tiene quien le escriba. En mayo, cuando la revista Mundo Nuevo adelantó en París el fragmento sobre el insomnio en Macondo, una ráfaga de deslumbramiento corrió entre los lectores hispanoamericanos. Se estaba ante la …

Leer más

Una novela inquietante HITLER HA VUELTO, por Carlos Goedder

Timur Vermes y Ha vuelto

A Adriana María Sánchez S., gran estudiosa de la Segunda Guerra Mundial “Si una vez ocurrió, puede volver a suceder” Primo Levi (1919-1987), superviviente de Auschwitz El alemán Timur Vermes (nacido en 1967) con su novela Er ist wieder da, traducida en 2013 al castellano como Ha vuelto, ha hecho uno de los estudios más inteligentes, desde la narrativa, sobre las posibilidades actuales del nazismo. Empleo la edición de Editorial Planeta Colombiana (primera reimpresión: septiembre de 2013), con traducción de Carmen Gauger. En esta novela, Hitler despierta en la Alemania de nuestros días, sin que sepamos la causa. Vuelve con …

Leer más

El general en su laberinto ASÍ LA ESCRIBIÓ GARCÍA MÁRQUEZ, por Antonio García Ponce

El general en su laberinto

Párrafos del libro inédito de Antonio García Ponce Recuerdos olvidados que vuelven. Uno de los muchos acercamientos de Gabo a Caracas se produjo en febrero de 1989 cuando estaba a punto de aparecer su novela El general en su laberinto. Poco antes de su publicación se creó cierta expectativa acerca de su contenido, y fue entonces cuando Consuelo Mendoza, entonces directora de la revista Diners de Colombia, me encomendó entrevistar al novelista, a la sazón en Caracas. La ocasión se presentó durante un almuerzo en la casa de Rafael Di Prisco y Vilma Vargas, adonde fuimos con Soledad Mendoza. He …

Leer más

Confesión de un escribidor “A MÍ ME INSULTÓ GARCÍA MÁRQUEZ”, por Fernando Gaitán

Fernando Gaitán

Ese es el epitafio que quiero para mi tumba, le dije a Rocío Arias, una maravillosa periodista española, que por aquellos días estaba haciendo un artículo ligero y divertido sobre qué escrito deseaban algunas celebridades que figurara en su lápida. El mío, para sorpresa de ella, lo tenía tan claro como jamás había tenido algo claro en la vida. Ella ignoraba que la llamada la estaba recibiendo en mi cama, donde había quedado tirado y sin ganas de vivir, durante las dos ultimas semanas luego de recibir una llamada de García Márquez desde Cuba y, con mucha razón, me propinó …

Leer más

Plegaria por un papa envenenado SIN ZAPATOS, por Martín Godoy

Juan Pablo I

Plegaria por un papa envenenado es una apuesta literaria completamente nueva, y a la vez es una empecinada reincidencia. Es nueva porque aún hoy, a sus trece novelas de carrera, Rosero no recicla sus recursos. Aquí la voz se carga de sentido como en un poema, o se reduce a su propio esqueleto como en un guion, según le convenga a la historia y desafiando toda fórmula tradicional. Narra Rosero, narra el papa, narran voces de escritores muertos y tercia un coro admonitorio de putas venecianas como de tragedia griega, y así Rosero se mete con la tradición literaria y la …

Leer más