Inicio / LETRAS

LETRAS

Versos de resurrección LILLIAM MORO A CONTRACORRIENTE, por Enrique Viloria Vera

Pilar Fernández Labrador y Lilliam Moro

Sólo se vive dos veces: una cuando se nace y otra cuando se está frente a la muerte. Ian Fleming Yo soy la nueva que apareció en escena. Lilliam Moro  El prestigioso y muy competido Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, en su IV edición, le fue otorgado a la poeta cubana Lilliam Moro por su obra titulada Contracorriente. Este poemario es un homenaje a la vida por parte de quien estuvo al borde de partir al ignoto e enigmático más allá y regresó impensadamente a su más acá. Son versos de resurrección, un canto a la vida y a …

Leer más

Fragmentos de una novela inédita LA VIDA PÓSTUMA DEL KAFKA HEBREO, por Ricardo Bello

Forest Dark de Nicole Krauss

—¿Lee novelas, Rabino? —Por lo general no, casi no tengo tiempo. —Leí una hace poco: Forest Dark de Nicole Krauss, una conocida escritora norteamericana. Uno de sus personajes hace mención a inscripciones encontradas en piedras del siglo X antes de nuestra era, cerca de Jerusalén, pero insiste en que fue a partir del siglo VIII cuando se transformó la naturaleza de la escritura. A partir de ese momento no serán ya relatos de la vida corriente, cuentas administrativas, cosas así, sino las historias que serían incorporadas a la Torá. No inventamos el monoteísmo, lo que hicimos fue más bien escribir una crónica de …

Leer más

Un cuento sobre el des-exilio EL CASERÓN DE FLORES, por Fernando Yurman

Av Rivadavia en Buenos Aires

Había pedido al chofer que me dejase sobre Rivadavia al 6400 0 6500, no quería llegar muy rápido; prefería caminar hasta Plaza Flores, irme habituando a las veredas, los árboles, el empedrado o el pavimento, un ambiente de barrio al atardecer; y prever algunas sombras antes de llegar a la casa. Varias décadas de aceras, rúas, avenues, rejovot, street, Boulevard, medraban sin sepultar una antigua memoria de veredas, zaguanes y árboles. Dicen que el exiliado no olvida nunca ni aprende nada, pero si el exilio se alarga, y convierte en migración, también olvida mucho y algo aprende. Quizás era mi …

Leer más

La trompeta y una melodía lejana CHET BAKER, por Edilio Peña

Chet Baker

Especial para Ideas de Babel. Caminaba con el resplandor suave de la luna. Había tocado la trompeta toda la noche, subyugando a un público ebrio y entusiasta. Lo había hecho con los ojos cerrados, porque era la mejor manera de sentir la música más profunda y sensual. Inclusive, cuando cantaba una canción casi triste, lo hacía aferrado al micrófono. Algunas de esas canciones que su voz llenaba de lágrimas, los ojos de aquellas mujeres solitarias que no dejaban de beber, mordiendo las copas que arriesgaban sus labios. Sin embargo, el trompetista no estaba cansado, y no tenía sueño a la hora …

Leer más

Los huesos de Poe CHARLA SOBRE LOS VIAJES DE LA POESÍA Y SU REGRESO FINAL, por Paul Auster

Paul Auster

Discurso de Paul Auster en la Apertura del Salón Literario en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Traducción de Benito Gómez Ibáñez      Foto de Paul Auster © Edu Bayer Siempre que pienso en Edgar Allan Poe, la primera imagen que me viene a la cabeza es la de la ceremonia inaugural de su tumba en Baltimore en 1875. Poe había muerto en 1849, veintiséis años antes, y como todo el mundo sabe, las circunstancias de su muerte fueron bastante horribles y misteriosas: los últimos y tristes años de su vida, que incluyeron el fallecimiento de su mujer, la finalización …

Leer más

Perder la mano más dilecta EL ALA ROTA, por Edilio Peña

close-up of a man's hand signing document/contract or writing (black and white).

Especial para Ideas de Babel. Cuando ya no se puede escribir con la mano con que se escribía, es como cuando un pájaro pierde un ala. Con su imaginación el escritor puede volar muy alto, pero necesita de esa mano que lo acompañó esculpiendo tantas historias y aventuras, escribiendo en las altas cumbres de las noches infinitas y en las  altas montañas de su delirio, para seguir juntando palabras y tener la certeza así, como leal a ese destino al que no se puede renunciar nunca, de que voló muy alto, y de que podrá seguir haciéndolo, aún más allá …

Leer más

En tu vientre, todo es verdad MILAGROS, ALAS Y LA VIRGEN DE FÁTIMA EN LA NUEVA NOVELA DE JOSÉ LUIS PEIXOTO, por Faitha Nahmens Larrazábal

José Luis Peixoto

La ficción y la realidad son dos gemelas unidas por la espalda. La ficción no es una mentira. Es una recreación sostenida sobre datos comprobables —los que la mantienen de pie en medio de la plaza— del texto. Quizá por eso, porque además de novelista, dramaturgo y poeta, el escritor portugués José Luis Peixoto es traductor y articulista, el ganador del premio José Saramago, del Premio Libro de Europa, del Premio da Sociedade Portuguesa de Autores y del premio Océanos, de Brasil, compagina ambas: entiende de recrear con imaginación y de intuir sobre la historia. —La lista de autores insoslayables …

Leer más

Estado de sitio EL TESTIMONIO POÉTICO DE RUBÉN OSORIO CANALES, por Héctor Silva Michelena

Rubén Osorio Canales Federico Pacaninis y Héctor Silva Michelena (Foyo JALH)

Especial para Ideas de Babel. Este es el título de una joya literaria y editorial que tengo entre mis manos, el muy reciente poemario de Rubén Osorio Canales. Victor Hugo dijo a Baudelaire después de leer Las Flores del Mal: “Señor, usted ha creado un estremecimiento nuevo”. En correspondencia personal, me dijo Rubén: “este es un libro que escribí con la fuerza de un testigo de su tiempo”. En estas páginas también hay un estremecimiento también nuevo, pero que va más allá del mundo íntimo; porque las palabras, precisas, son un escalpelo que desnuda el embozo de la retórica del …

Leer más

XIII Hay Festival Cartagena IMAGINA EL MUNDO, por Alfonso Molina

Cartagena 4

Cartagena de Indias volverá a convocar algunas de las voces universales más interesantes en los campos de las letras, las artes y el pensamiento científico y social entre el 25 y el 28 de enero de 2018. La hermosa ciudad amurallada  colombiana albergará la 13ª edición del famoso Festival Hay de Cartagena, con la presencia de más de 150 escritores, artistas e intelectuales de distintas regiones del mundo, con especial acento en los procesos de transformación. Al revisar la programación uno percibe que el énfasis estará puesto en lo mejor de la literatura contemporánea. Por ejemplo, allí se encontrarán el surafricano J.M. …

Leer más

Feria del Libro del Oeste de Caracas LA UCAB CELEBRA LA LECTURA

Silvio Mignano, Embajador de Italia en Venezuela

Ya todo está dispuesto para que los amantes de la lectura, la cultura y el arte disfruten nuevamente de la II Feria del Libro del Oeste de Caracas UCAB 2017 (FLOC UCAB 2017), actividad que se desarrollará a partir del 27 de noviembre y hasta el 3 de diciembre en la sede de la Universidad Católica Andrés Bello de Montalbán. Durante siete días, importantes casas y distribuidores editoriales  del país presentarán al público sus novedades en casi una treintena de stands. Además, los espacios del campus ucabista albergarán más de 50 actividades gratuitas y abiertas,  entre las cuales se incluyen conferencias, exposiciones, cine foros, conciertos y presentaciones teatrales y de stand up comedy. …

Leer más